ブログ

Business information from June 5 to June 9
guidance


The elevator can not be used for replacement work from June 5 (Wed) to 9 (Sun) 14:00.


We apologize for the inconvenience.

5th (Wed) 12:00 to 9th (Sun) 14:00

・ If you make a reservation by phone and designate a therapist, the therapist will be charged for free.

・ If you make a reservation by phone and do not designate a therapist, only the oil course and the powder course will be discounted by 1000 yen.

Thank you for understandinge


| | 04:37 PM | comments (0) | trackback (0) |

6月5日から9日につきまして
当店がある烏森ビルディングのエレベーターが老朽化の為、交換作業を行います。

作業予定は

6月5日(水)8:00から9日(日)14:00となっています。

この間、エレベーターは使用できません。

4階まで階段の利用となります。

そこで、

6月5日(水)12:00~9日(日)14:00の間、


電話予約して頂いたお客様に限り、



セラピストのご指名がある場合、ご指名料無料



セラピストのご指名が無い場合、1000円割引
(但し、オイルコース・パウダーコースに限ります)



と割引をさせて頂きます。

4階までの階段で少し汗をかくかもしれませんが、シャワーでさっぱりとしてからマッサージをどうぞ。

期間中は大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。





| | 04:06 PM | comments (0) | trackback (0) |

Guidance of business hours from Saturday, April 27 to Monday, May 6
We will operate at the following times.

April 27   12:00-05:00
April 28   12:00-22:00(10PM)
April 29   12:00-22:00(10PM)
April 30   12:00-22:00(10PM)

May  1   12:00-22:00(10PM)
May  2   12:00-22:00(10PM)
May  3   12:00-22:00(10PM)
May  4   12:00-22:00(10PM)
May  5   12:00-22:00(10PM)
May  6   12:00-22:00(10PM)

From May 7 (Tuesday), it will be open from 12:00 to 05:00.

Please check the therapist's schedule on our website (http://www.asiansmile-massage.net/index.aspx) or on Twitter (https://twitter.com/Asiansmile2559, @ Asiansmile2559).

Thank you in advance.

| | 03:05 PM | comments (0) | trackback (0) |

4月27日(土)から5月6日(月)の営業時間のご案内
ゴールデンウィーク中は下記の時間で営業を行います。

4月27日(土) 12:00-05:00
4月28日(日) 12:00-22:00
4月29日(月) 12:00-22:00
4月30日(火) 12:00-22:00

5月 1日(水) 12:00-22:00
5月 2日(木) 12:00-22:00
5月 3日(金) 12:00-22:00
5月 4日(土) 12:00-22:00
5月 5日(日) 12:00-22:00
5月 6日(月) 12:00-22:00

5月7日(火)より12:00-05:00での通常営業となります。

セラピストのスケジュールは当店のホームページ(http://www.asiansmile-massage.net/index.aspx)か、ツイッター(https://twitter.com/Asiansmile2559、@Asiansmile2559)でご確認下さい。

よろしくお願い申し上げます。



  

| | 02:15 PM | comments (0) | trackback (0) |

びっくり!!
こんにちは、猫てんちょです。


週末、いろいろビックリ!!なことがありましたね。

大坂なおみ選手のテニス全豪オープン優勝で世界ランクNO1。

途中泣きながらも勝つとは、まだ成長過程なんだなと。これからどれだけ強くなるんでしょうか。

そして、嵐の活動停止。

こちらはこれからもトップをキープかと思っていたら突然。トップであり続けキープする難しさをまざまざと見たような気がします。

いずれもちょっと前まで、全く予期しなかったことでしたね。


今年は年号も変わりますし、予期せぬびっくりがまだまだ起こりそうな予感がします。


実はタイでも我々に関連することで予期しないことが起こっていますが、朗報なのか悲報なのか?それは詳細がハッキリするまで待ちたいと思います。


東京は空気が乾燥しすぎで、インフルエンザや風邪が流行っています。
私も年末に鼻の奥から副鼻腔の粘膜が乾燥で荒れてようやく回復したと思ったら、スギ花粉の飛散が始まってしまいました。

え、もう、びっくり!!


では、また。





| | 01:48 PM | comments (0) | trackback (0) |