今日で10月もおわり。朝晩めっきり冷え込んで、東京の木々も色づき始めました。
秋も深まってきましたね。


こんばんは、今週に入り目が痒く、くしゃみ鼻水で今年から秋の花粉症全開の猫てんちょです。


10月の最終日で今日はハロウィンでもあります。仮装してお菓子を貰う行事でしたっけ？

渋谷では先週末大暴れして大騒ぎになっていました。

日本にはなかった習慣ですが、古臭い言い方ですが、歌舞くことは古くからありました。
でも、そこには粋が伴っていました。
ここでいう粋はマナー・ルールを守り、他人対して気遣いや心配りをすることだと思います。

ところが、ただ目立ちたい、ただ自慢したい、ただ暴れたい、なのか粋というものが全くないように感じられますよね。
それは、煽るだけ煽って責任取らない方にも問題もありますが、その両方の行為はブーメランとして返って来る気がします。
そのブーメランは粋な方々まで確実に巻き込みます。
来年どうなりますかね。

歌舞くのは自由ですし、私も歌舞きたい。でも粋は忘れないと今回改めて思いました。

渋い話ですいません。


では、また。

こんばんは、猫てんちょです。


故郷を離れて働いているせいもあるのでしょうが、お店はひとつの家族のような感じです。

父親、母親、出来る娘もいれば手の掛かるのもいる、色んなタイプの姉妹が同じ空間で生活しています。

ですので、誰かが誕生日だと、ケーキや食事を用意してみんなでお祝いします。

「ハッピーバースデー」を合唱している時はみんないっしょにがんばろう！という団結力をひしひしと感じます。



ちなみに、今日はこれでした。

多くの人にお祝いしてもらえるのは幸せです。

そういえば、手のひらで背中をマッサージしていると「幸せ」のホルモンが分泌されるみたいですよ。

お試しを！


では、また。

こんばんは、猫てんちょです。

今月行っている「スタッフ名刺」が1000円の割引券になるよ！キャンペーンですが、

これ持ち歩けないよ、というお客様。

お帰りの際、受付に申しつけください。

お預かり致します。

12月末までご利用出来ますのでぜひ、有効に活用頂きたいです！



Customers who can not carry business cards of the campaign they are currently conducting. Please tell the receptionist on your way.
We will keep it.

こんにちは、猫てんちょです。



めっきり秋めいてきて、今日も風が冷たいです。

体冷えると温かい物が食べたくなりますね。

今日はラーメンを食べたいそんな気分です。でも、新橋界隈、日曜日が定休日のお店が結構あって帰りにちょっとは難しそうです。

お土産で大量にストックされているタイのインスタントラーメンにでもしますか。

と、思いセラピスト達の待機室にラーメンの具材はないかなと部屋を覗くと、、、

げっげ、出たー唐辛子！

段ボール箱いっぱいにとうがらしです。

ヘタを取っての下処理中です。



私、辛いもの苦手です。彼女達もそれを知っているのでトウガラシ満載の料理を作った時は誘ってくれません。

（たまに騙されて器からとうがらし全部抜いて、全然辛くないからと言われて食べると一瞬で口から火吹いて汗だくです）

が、つうか、入れすぎでしょ。器の中、唐辛子しか見えないじゃん。

集団で「かあー」、「はあー」と言いながら食べる姿に、、、いつも見ていて苦笑です、、、（このシーンは皆さまには絶対見せられません）

カプサイシンの効能で血行が促進されて、美容とか健康にはいいのでしょうが、、、


皆さまにはマッサージで血行が促進されることを強くお勧めしますｗ

では、また。

こんにちは、猫てんちょです。


スケジュールを見ていてあれー？、最近あのセラピストいないなーと感じている方もいらっしゃるかと思います。

はい、タイに帰国中です！

順番にほぼほぼ帰国します。帰国期間はそれそれですが。

国民性の違いもあり、アバウト過ぎて日本に戻る予定がはっきりしません。

ですので、どうしてもそのセラピストじゃなきゃヤダと言う方は気長にお待ちください。

そうでもない方は他のセラピストもぜひお試しください。

なので、次の出勤はいつですか？と問われても答えることが正直難しいです。

よろしくお願い致します！





Have you seen the schedule? , I think that some people feel that there is not that therapist lately.

Yes, She is returning to Thailand!

They are almost almost return home in order. It is a period of returning home.

There is also a difference in national character, so I do not know the plans to return to Japan too much.

So, please do not hesitate to be a therapist, please wait patiently if you say "IYada".

If you are not so, please try other therapists.

So, when is the next office work? It is honestly difficult to answer even if asked.

Thank you!